Many
Manuals
search
Kategorien
Marken
Startseite
Pulsar
Nein
Y302
Spezifikationen
Pulsar Y302 Spezifikationen Seite 2
Herunterladen
Teilen
Teilen
Zu meinen Handbüchern hinzufügen
Drucken
Seite
/
347
Inhaltsverzeichnis
FEHLERBEHEBUNG
LESEZEICHEN
Bewertet
.
/ 5. Basierend auf
Kundenbewertungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
2
HKG-Layout
99000943_01
Cover aussen KLAPPE 2 / 8
GBA
T
ranslux Wave EU
Beschnitt rechts 10 mm
4.1 / 4.2.3 / 5.2
6
c
6
b
6
a
5
4
3
6
9
10
7
1
8
1
2
3
4
5
6
7
...
346
347
GBA Translux Wave EU
1
Beschnitt rechts 10 mm
2
Beschnitt links 10 mm
3
99000943_01 GBA 01DE
10
Translux Wave EU
10
1 Anwendung
12
LED-Strahlung
13
Start / Stopp
13
Niemals
14
4 Gerätebeschreibung
17
6 Betrieb
22
7 Störungsmeldungen
24
Vorvakuum 132°C + 3°C
26
4 Minuten 20 Minuten
26
9 Lagerung
28
10 Entsorgung
28
11 Fehlerbehebung
29
am Ladegerät leuchtet
30
12 Technische Daten
31
WARNHINWEIS
32
13 Gewährleistung
34
15 Dokumentenhistorie
35
99000943_01 GBA
36
1 Application
38
3 Intended use
39
4 Unit description
43
3 hours
47
6 Operation
48
7 Alarm conditions
50
Pre-vacuum 132°C + 3°C
52
4 minutes 20 minutes
52
9 Shelf storage
54
10 Disposal
54
11 Troubleshooting
55
on the charging unit
56
12 Technical specifications
57
Guidance
58
13 Warranty
60
15 Document history
61
99000943_01 GBA 03FR
62
3 Usage prévu
65
Ne dirigez j
66
N’utilisez jamais l
66
STÉRILES
67
N’installez jamais
67
Vous ne devez jamais
67
N’exposez pas
67
4 Description de la lampe
69
Remarque : cette
70
N’installez pas
71
Ne court-circuitez
72
Veillez à ce que
72
N’introduisez JAMAIS
73
6 Fonctionnement
74
7 Conditions d’alerte
76
Pré-vide 132°C + 3°C
78
9 Stockage
80
10 Mise au rebut
80
11 Dépannage
81
14 Service Clients
87
15 Historique du document
87
99000943_01 GBA 04ES
88
1 Aplicación
90
NO ESTÉRIL
93
4 Descripción
95
Nota: este estado se de
96
6 Funcionamiento
100
7 Estados de alarma
102
Vacío previo 132°C + 3°C
104
(270°F + 5°F)
104
4 minutos 20 minutos
104
10 Eliminación
106
11 Solución de problemas
107
12 Especificaciones técnicas
109
13 Garantía
112
14 Servicio
113
99000943_01 GBA 05IT
114
1 Applicazione
116
3 Uso previsto
117
Non indirizzare mai
118
4 Descrizione dell’unità
121
6 Funzionamento
126
7 Condizioni di allarme
128
Prevuoto 132°C + 3°C
130
4 minuti 20 minuti
130
9 Conservazione
132
10 Smaltimento
132
11 Risoluzione dei problemi
133
12 Specifiche tecniche
135
13 Garanzia
138
14 Servizio Assistenza
139
15 Cronologia dei documenti
139
99000943_01 GBA 06PT
140
1 Aplicação
142
3 Finalidade de utilização
143
SEM ESTERILIZAÇÃO
145
4 Descrição d equipamento
147
Observação: Esta
148
6 Operação
152
7 Condições de alarme
154
Pré-vácuo 132°C + 3°C
156
10 Descarte
158
11 Solução de problemas
159
no carregador está
160
AMARELO
160
12 Especificações técnicas
161
13 Garantia
164
14 Assistência Técnica
165
15 Histórico do documento
165
99000943_01 GBA 07NL
166
1 Toepassing
168
3 Beoogd gebruik
169
6 Bediening
178
7 Waarschuwingsfuncties
180
Pre-vacuüm 132°C + 3°C
182
4 minuten 20 minuten
182
9 Opslag
184
10 Afvalverwerking
184
11 Problemen oplossen
185
op de oplader licht
186
GEEL op
186
12 Technische specificaties
187
WAARSCHUWING
188
13 Garantie
190
14 Service
191
15 Documentenhistorie
191
99000943_01 GBA 08SE
192
1 Användning
194
3 Avsedd användning
195
Rikta aldrig
196
Använd inte
196
Placera inte
198
3 timmar
198
4 Beskrivning av enheten
199
OBS! Detta tillstånd
200
Installera inte
201
Kortslut aldrig
202
Låt inte
202
3 timmar
203
6 Användning
204
7 Larmtillstånd
206
Förvakuum 132°C + 3°C
208
4 minuter 20 minuter
208
9 Förvaring
210
10 Kassering
210
11 Felsökning
211
12 Tekniska specifikationer
213
13 Garanti
216
15 Dokumentversion
217
99000943_01 GBA 09DK
218
1 Anvendelse
220
3 Tilsigtet anvendelse
221
Ret aldrig
222
Brug ikke
222
4 Beskrivelse
225
Bemærk: Denne tilstand
226
Installer ikke
227
Udsæt ikke
228
Sæt ALDRIG
228
3 timer
229
6 Drift
230
7 Alarmtilstande
232
Forvakuum 132°C + 3°C
234
4 minutter 20 minutter
234
9 Opbevaring på lager
236
10 Bortskaelse
236
11 Fejlfinding
237
12 Tekniske specifikationer
239
15 Dokumenthistorie
243
99000943_01 GBA 10NO
244
3 Tiltenkt bruk
247
Lyset må aldri
248
IKKE-STERIL
249
Batteriet må aldri
249
Batteriet må ikke
249
Bruk aldri
249
4 Beskrivelse av enheten
251
Enheten må ikke
253
Batteripolene må aldri
254
3 timer
255
7 Alarmtilstander
258
9 Oppbevaring
262
10 Avhending
262
11 Feilsøking
263
LED-lyset på ladeenheten
264
12 Tekniske spesifikasjoner
265
15 Dokumentasjonshistorikk
269
99000943_01 GBA 11FI
270
1 Käyttö
272
3 Käyttötarkoitus
273
Älä koskaan
274
4 Laitteen kuvaus
277
4.2.4 Äänimerkit käsikappale
278
Huomio: Tämä tila
278
5 Asennus ja käyttöönotto
279
ÄLÄ KOSKAAN
280
3 tuntia
281
6 Käyttö
282
7 Hälytysolosuhteet
284
Esivakuumi 132°C + 3°C
286
4 minuuttia 20 minuuttia
286
9 Käyttöaika
288
10 Hävittäminen
288
11 Vianmääritys
289
Käsikappale aloittaa toimin
290
KELTAISENA
290
12 Tekniset tiedot
291
VAKAVA VAROITUS
292
13 Takuu
294
14 Huolto
295
15 Asiakirjahistoria
295
99000943_01 GBA 12GR
296
1 Εφαρμογή
298
3 Προβλεπόμενη χρήση
299
ΜΗ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΑ
301
4 Περιγραφή συσκευής
303
Μην βραχυκυκλώνετε ποτέ
306
6 Λειτουργία
308
7 Καταστάσεις συναγερμού
310
Θάλαμος κενού 132°C + 3°C
312
4 λεπτά 20 λεπτά
312
9 Αποθήκευση
314
10 Απόρριψη
314
11 Αντιμετώπιση προβλημάτων
315
Η ένδειξη LED στη μονάδα
316
ΚΙΤΡΙΝΟ
316
12 Τεχνικές προδιαγραφές
317
13 Εγγύηση
320
14 Σέρβις
321
15 Ιστορικό εγγράφων
321
99000943_01 GBA 22RU
322
1 Применение
324
Светодиодное излучение
325
Пуск / Стоп
325
Никогда
326
Не применять
326
НЕСТЕРИЛЬНОМ
327
Не подвергайте
327
4 Описание прибора
329
Примечание:
330
Не устанавливайте
331
Не замыкайте
332
Избегайте
332
6 Работа
334
7 Аварийное состояние
336
С предварительным
338
132°C + 3°C
338
4 минуты 20 минут
338
9 Хранение на складе
340
10 Утилизация
340
11 Возможные неисправности
341
2 звуковых сигнала»
342
СВЕТОДИОД на зарядном
342
Транспортировка и хранение
343
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
344
13 Гарантия
346
14 Обслуживание
347
Kommentare zu diesen Handbüchern
Keine Kommentare
Publish
Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Pulsar Y302
Nein Pulsar W671 Bedienungsanleitung
(176 Seiten)
Dokument drucken
Seite drucken 2
Kommentare zu diesen Handbüchern